Vecchio e polveroso numero della collana “Selezione di Gialli Americani”, periodico quindicinale di letteratura poliziesca diretto da Dino De Rugeriis (come riportato all’interno).
A quanto riporta il Catalogo Vegetti, questo De Rugeriis in pratica si scriveva tutti i romanzi da soli nascondendosi dietro eserciti di pseudonimi… Andrew M. Stilwell (o Stilwel, come scritto dentro) era quello con cui raccontava le imprese del “poliziotto a pagamento” Nick Nickson.
La scheda di Uruk:
11. Il vampiro (A “pin-up”) di Andrew M. Stilwell [31 dicembre 1956] Versione italiana a cura di Ubaldo Tambini (pseudonimo di Dino De Rugeriis)
La trama:
Una lampada rossastra pendeva dalla volta sul corpo seminudo di Marion che si agitava su un lettino bianco d’ambulatorio. Le caviglie della donna erano strette da due solide bende di cotone fissate ai ferri del letto. Le gambe erano, per forza di cose, divaricate. Addosso a Marion non rimaneva che un qualcosa nylon di un pallido rosa… Poi qualcuno sparò quattro volte..
L’incipit:
Nick Nickson uscì dal maestoso palazzo di Giustizia nero in volto come il cielo quando sta per scoppiare il temporale. L’avvocato difensore, una botticella trotterellante su due gambe esili, stentava a tenergli dietro.
— Eppure dovreste essere contento di come è andata la faccenda…
— Contento un corno! Dovevano darmi la medaglia, invece per poco non mi spediscono al fresco…
— Eravate contro la legge, caro mio, e ho dovuto cavillare non poco per riportarvi nella legalità…
— Non ripetete quelle parole, altrimenti dovrete dimostrare la legalità di far ruzzolare un avvocato del Foro di N. Y. per la scalinata del palazzo di Giustizia. Passate domani nel mio ufficio e liquiderò il vostro onorario. Mi avete annoiato abbastanza…
L.
– Ultimi post simili:
[Italian Pulp] KKK Capolavori 126: La città morta - "La città dei morti" (Huacas Picchu) di Terence O’Neil [5 novembre 1969] Traduzione di Laura Toscano - 128 pagine, Lire 200.
[Italian Pulp] Racconti di Dracula 103: Il demonio nel ventre - "Il demonio nel ventre" (The Door of Satan), di Dan Britt [1° gennaio 1977] Traduzione di Renato Carocci - 122 pagine, Lire 500.
Pelle di lupo (1979) - "Pelle di Lupo - 3 romanzi dell'orrore" (luglio 1979) - 290 pagine, Lire 3.000.
[Italian Pulp] Selezione Tre Successi 02 - Volume antologico con tre ristampe di autori italiani "sotto copertura".
[Italian Pulp] Super Gialli dell’Ossessione 73: Un sorriso nel buio - I Super Gialli dell'Ossessione n. 73: "Un sorriso nel buio" (Chicago Squeeze) di Harry Carren [30 maggio 1966] Testo italiano di Renato Carocci - 128 pagine, Lire 150.
[Italian Pulp] Agente Segreto 94: X21 contro Angelo Nero - Agente Segreto n. 94: "X21 contro Angelo Nero" (X21 Against Black Angel) di Jeff Dermont [1° settembre 1971] - 160 pagine, Lire 300.
[Italian Pulp] Grandi Peccatrici 6: La donna dei re (Caterina de’ Medici) - Grandi Peccatrici n. 6: "La donna dei re. Caterina de' Medici" (1965) a cura di Renato Carocci [20 marzo 1966].
[Italian Pulp] KKK 14: La Pietra Nera - "La Pietra Nera" (Piedra nigra) di Colley Laine [22 febbraio 1960] Versione italiana di Leonia Celli
[Italian Pulp] Narratori Americani 150: La ronda di Joe Stone - I Narratori Americani del Brivido n. 150: "La ronda di Joe Stone" (Special Agent Job Stone) di Perry Landers [15 ottobre 1974] Versione italiana a cura di Mario Pinzauti - 115 pagine, Lire 350.
[Italian Pulp] Il Cerchio Rosso 21: Troppi cadaveri - Il Cerchio Rosso n. 21: "Troppi cadaveri", di Roy Mc Person [data assente] Traduzione di R. Toro