Tag

, ,

Bierce_FanucciDopo l’edizione del 1994, la raccolta dei racconti di Ambrose Bierce viene ampliata e riproposta (ritradotta) nel 2005 dalla collana “Collezione Immaginario” della Fanucci Editore.
L’edizione cartacea è in due volumi, uno del luglio 2005 (n. 23 in collana) e un altro del febbraio 2006 (n. 27), mentre nell’ottobre 2013 la casa unisce i due libri in un’unica versione ebook.

Ecco la scheda di Uruk:

Tutti i racconti (The Complete Short Stories of Ambrose Bierce) di Ambrose Bierce [2005] Traduzione di Sara Brambilla

* Volume 1. I racconti dell’orrore
Haïta il pastore (Haïta the Sheperd, da “The Wave”, 24 gennaio 1891)
Il segreto del Burrone di Macarger (The Secret of Macarger’s Gulch, da “The Wave”, 25 aprile 1891)
Gli occhi della pantera (The Eyes of the Panther, da “San Francisco Examiner”, 17 ottobre 1897)
Lo straniero (The Stranger, da “Cosmopolitan”, febbraio 1909)
Un cittadino di Carcosa (An Inhabitant of Carcosa, da “San Francisco Newsletter”, 25 dicembre 1886)
Il candidato (The Applicant, da “The Wave”, 17 dicembre 1892)
La morte di Halpin Frayser (The Death of Halpin Frayser, da “The Wave”, 19 dicembre 1891)
Il guardiano dei morti (A Watcher by the Dead, da “San Francisco Examiner”, 29 dicembre 1889)
L’uomo e il serpente (The Man and the Snake, da “San Francisco Examiner”, 29 giugno 1890)
Il funerale di John Mortonson (John Mortonson’s Funeral, da “Cosmopolitan”, marzo 1906)
Il padrone di Moxon (Moxon’s Master, da “San Francisco Examiner”, 16 aprile 1899)
La cosa maledetta (The Damned Thing, da “Tales from New York Town Topics”, 7 dicembre 1893)
Il regno delle illusioni (Realm of the Unreal, da “San Francisco Examiner”, 20 luglio 1890)
Un incarico inutile (A Fruitless Assignement, da “San Francisco Examiner”, 24 giugno 1888)
Un rampicante su una casa (A Vine on a House, da “Cosmopolitan”, ottobre 1905)
La valle infestata (The Haunted Valley, da “Overland Monthly”, luglio 1871)
Il gemello (One of Twins, da “San Francisco Examiner”, 23 ottobre 1888)
Testimone di un’impiccagione (Present at a Hanging, da “San Francisco Examiner”, 24 giugno 1888)
Il telegramma (A Wireless Message, da “Cosmopolitan”, ottobre 1905)
La strada al chiaro di luna (Moonlit Road, da “Cosmopolitan”, gennaio 1907)
Un arresto (An Arrest, da “Cosmopolitan”, ottobre 1905)
Una brocca di sciroppo (A Jug of Sirup, da “San Francisco Examiner”, 17 dicembre 1893)
L’Isola dei Pini (The Isle of Pines, da “San Francisco Examiner”, 26 agosto 1888)
Dal vecchio Eckert (At Old Man Eckert’s, da “San Francisco Examiner”, 17 novembre 1901)
La casa del fantasma (The Spook House, 1889)
Il dito medio del piede destro (The Middle Toe of the Right Foot, da “San Francisco Examiner”, 17 agosto 1890)
La cosa a Nolan (The Thing at Nolan, da “San Francisco Examiner”, 2 agosto 1891)
Un campo difficile da attraversare (The Difficulty of Crossing a Field, da “San Francisco Examiner”, 14 ottobre 1888)
Una gara interrotta (An Unfinished Race, da “San Francisco Examiner”, 14 ottobre 1888)
Le tracce di Charles Ashmore (Charlie Ashmore’s Trail, da “San Francisco Examiner”, 14 ottobre 1888)
L’allucinazione di Staley Fleming (Staley Fleming’s Hallucination, da “Cosmopolitan”, marzo 1906)
Le vicende notturne all’“Uomo Morto” (The Night-Doings at «Deadman’s». A Story That Is Untrue, da “The Argonaut”, 29 dicembre 1877)
Il piccolo vagabondo (Baby Tramp, da “The Wave”, 29 agosto 1891)
Un naufragio psicologico (Psycological Shipwreck, o My Shipwreck, da “Argonaut”, 24 maggio 1879)
Un freddo saluto (A Cold Greeting, da “San Francisco Examiner”, 26 agosto 1888)
Al di là della parete (Beyond the Wall, da “Cosmopolitan”, dicembre 1907)
L’orologio di John Bartine (John Bartine’s Watch, da “San Francisco Examiner”, 22 gennaio 1893)
L’uomo che usciva dal naso (The Man Out of the Nose, o John Hardshaw: The Story of a Man Who May Be Seen Coming out of the Nose, da “San Francisco Examiner”, 10 luglio 1887)
Un’avventura a Brownville (An Adventure at Brownville, o An Occurrence at Brownville, da “San Francisco Examiner”, 3 aprile 1892)
L’ambiente adatto (The Suitable Surroundings, da “San Francisco Examiner”, 14 luglio 1889)
La finestra sbarrata (The Boarded Window, da “San Francisco Examiner”, 12 aprile 1891)
La signora di Redhorse (A Lady from Redhorse, o An Heiress from Red Horse, da “San Francisco Examiner”, 15 marzo 1891)
Il famoso lascito Gilson (The Famous Gilson Bequest, da “The San Francisco Argonaut”, 26 ottobre 1878)
Un vero spauracchio (A Holy Terror, da “Wasp”, 23 dicembre 1882)
Una diagnosi di morte (Diagnosis of Death, da “New York Journal”, 8 dicembre 1901)
Postfazione, di Ugo Rubeo

* Volume 2. I racconti di guerra
Uno dei dispersi (One of the Missing, da “San Francisco Examiner”, 11 marzo 1888)
Un’imboscata inutile (A Baffled Ambuscade, da “Cosmopolitan”, novembre 1906)
Avvenne alla gola di Coulter (The Affair at Coulter’s Notch, da “San Francisco Examiner”, 20 ottobre 1889)
Un figlio degli dèi (A Son of the Gods, da “San Francisco Examiner”, 29 luglio 1888)
Un certo tipo di ufficiale (One Kind of Officer, da “San Francisco Examiner”, 1° febbraio 1893)
Un’aspra battaglia (A Tough Tussle, da “San Francisco Examiner”, 30 settembre 1888)
I fatti accaduti presso il ponte di Owl Creek (An Occurrence at Owl Creek Bridge, da “San Francisco Examiner”, 13 luglio 1890)
Chickamauga (Chickamauga, da “San Francisco Examiner”, 20 gennaio 1889)
Il colpo di grazia (Coup de Grâce, da “San Francisco Examiner”, 30 giugno 1889)
Un ufficiale, un soldato (One Officer, One Man, da “San Francisco Examiner”, 17 febbraio 1889)
La storia di una coscienza (The Story of a Conscience, da “San Francisco Examiner”, 1° giugno 1890)
Parker Adderson, filosofo (Parker Adderson, Philosopher, da “San Francisco Examiner”, 22 febbraio 1891)
Una faccenda di avamposti (An Affair of Outposts, da “San Francisco Examiner”, 19 dicembre 1897)
Giove Doke, generale di brigata (Jupiter Doke, Brigadier General, da “Wasp”, 26 dicembre 1885)
Un cavaliere in cielo (A Horseman in the Sky, da “San Francisco Examiner”, 14 aprile 1889)
Il tordo beffeggiatore (The Mocking-Bird, da “San Francisco Examiner”, 31 maggio 1891)
George Thurston (George Thurston, da “Wasp”, 29 settembre 1883)
Caduto a Resaca (Killed at Resaca, da “San Francisco Examiner”, 5 giugno 1887)
Tre più uno fa uno (Three and One are One, da “Cosmopolitan”, ottobre 1908)
Due esecuzioni militari (Two Military Executions, da “Cosmopolitan”, novembre 1906)
Il racconto del maggiore (The Major’s Tale, da “San Francisco Examiner”, 5 gennaio 1890)
Un’identità ritrovata (A Resumed Identity, da “Cosmopolitan”, settembre 1908)
Un uomo con due vite (A Man With Two Lives, da “Cosmopolitan”, ottobre 1905)
Gli altri pensionanti (The Other Lodgers, da “Cosmopolitan”, agosto 1907)
Un bivacco di morti (A Bivouac of the Dead, 1903)
Postfazione, di Ugo Rubeo

 

L.

Annunci