Tag

Nuova chicca dalla celebre BUR (Biblioteca Universale Rizzoli) trovata su bancarella in questa prima caccia dell’anno.

image

L’olmo del viale“, primo episodio del ciclo Storia contemporanea di Anatole France. BUR nn. 533-534, 176 pagine, lire 200.
La prima edizione è del febbraio 1953, ma quella che ho trovato è una seconda edizione.
Traduzione prestigiosa di Ugo Dettore.

Ecco l’incipit OCRizzato con l’app OCR Instantly Free:

Il salone in cui il cardinale arcivescovo riceveva le visite era stato rivestito, sotto Luigi XV, di pannelli di legno scolpito, tinti in grigio chiaro; figure femminili sedute fra trofei stavano agli angoli delle cornici. Sul camino, lo specchio, diviso in due, era coperto, nella metà inferiore, da un drappo di
velluto cremisi, su cui una Madonna di Lourdes si levava tutta bianca col suo grazioso velo azzurro; lungo le pareti, in mezzo ai pannelli, erano appese piastre di smalto inquadrate di felpa color ribes, stampe colorate dei papi Pio lX e Leone XIII, e ricami: ricordi di Roma o doni delle pie signore della diocesi. Modelli in gesso di chiese gotiche o romaniche erano sostenuti da mensole dorate, perché il cardinale arcivescovo amava l’architettura. Dal rosone rococò, al centro del sffitto, pendeva un lampadario merovingio eseguito su disegno dell’architetto diocesano Quatrebarbe, cavaliere dell’ordine di San Gregorio.

France è un mio mito personale e colleziono ogni edizione su cui riesco a mettere le mani. È un autore dimenticato da anni dall’editoria nostrana, quindi ogni libro che trovo è una chicca da collezione 😉

L.