Tag

, , , , ,

60storieLa seconda bancarellata dell’anno ha fruttato una chicca dai super-poteri, che regalo al mondo come dono pasquale: per la prima volta in Italia, ecco la schedatura di un’edizione unica e “misteriosa”.
All’interno di questo “60 storie di crimine e di suspense”, opera divisa in due volumi senza immagine di copertina, non c’è traccia di alcuna credenziale se non le indicazioni delle “aggiunte”. Perché invece di presentare per intero l’antologia originale della Reader’s Digest, i simpaticoni che hanno curato la versione italiana si sono divertiti a cancellare una decina di racconti (fra cui anche un probabile apocrifo holmesiano!) ma in compenso ad inserire dei condensati da romanzi gialli, non sempre specificando se il testo è integrale o meno.

Ma bando alle lamentele e – sottolineando la presenza de “I testimoni di cera”, UNICA EDIZIONE ITALIANA del romanzo di Margery Allingham – ecco la super-chicca di Uruk: la scheda di un’antologia unica e sconosciuta, con info che non è stato affatto facile recuperare:

60 storie di crimine e di suspense – Selezione dal Reader’s Digest (1967)
[Malgrado non ci sia alcuna indicazione, parte di quest’opera è estrapolata dall’antologia Great True Stories of Crime, Mystery & Detection, from the Reader’s Digest (1965), con l’aggiunta di condensati di romanzi già apparsi in precedenti numeri del “Reader’s Digest” italiano]

Volume primo
– Partita con il “morto” di Winston Graham, condensato del suo romanzo Lunga giornata di pioggia (The Sleeping Partner, 1956), La Gaja Scienza n. 148, Longanesi 1960, traduzione di Giuliana Metti
– La straordinaria signora Piper (A Housewife who confounded Two Countries) di Murray Teigh Bloom
– Autostop! (A Stranger in the Car) di Gerald M. Moore
– La nave dei dormienti assassinati (Ship of Sleepless Men) di Anthony Abbot
– Una simpatica canaglia (Celebrated Scamp) di Alva (Evelyn) Johnston, condensato del suo romanzo The Legendary Mizners (1953), inedito in Italia
– 25 minuti da vivere di Byron Eshelman, con la collaborazione di Frank Riley, condensato del loro romanzo Death Row Chaplain (1962), inedito in Italia
– Ritratto di Harry (Portrait of Harry) di Arthur Trevenning Harris
– La casa che costava troppo di Henry Slesar, dall’antologia Un programma di crimini puliti (Clean Crimes and Neat Murder, 1960), Universale Economica n. 518, Feltrinelli 1965
– Miracolo sul patibolo (Miracle on the Gallows) di Jerome Beatty
– Chi era quel chirurgo? di Channing Pollock, condensato del suo racconto apparso sul “The Saturday Review of Literature”
– La lettera scritta dagli uccelli (The Letter the Birds wrote, da “Daily Times Herald”) di John William Rogers
– La grande truffa di Lisbona (The Great Portuguese Bank-note Swindle) di Frederic Sondern jr.
– Il fulminatore (The Blaster) di J. Edgar Hoover, capo dell’FBI
– Il coro che fece tardi (Why the Choir was Late, da “Life”) di George H. Edeal
– Delitto nella mia strada di Edwin Lanham, condensato del suo romanzo Assassinio nella mia strada (Murder on My Street, 1957), Il Giallo Mondadori n. 597, Mondadori 1960, traduzione di Alberto Tedeschi
– Il “giallo” che non fu mai scritto di Anthony Abbot
– Il dilemma di un detective (Detective’s Holiday) di Octavus Roy Cohen
– 30 ore in ostaggio di Joseph Blank
– Il medico, la moglie e la sveglia di Anna Katherine Green e Anthony Abbot
– La prova decisiva di Billy Rose, condensato del racconto apparso su “Collier’s” nel 1947
– La truffa atomica di Toni Howard, condensato del racconto apparso su “The Saturday Evening Post”
– Delitto perfetto di Anthony Abbot
– In quattro contro la Banca d’Inghilterra di Ann Huxley Kings
– Enigma giudiziario di Anthony Abbot
– In balìa d’un criminale di Ernest Havemann, condensato del racconto apparso su “McCall’s”
– Il mistero del console assassinato di Anthony Abbot
– Quattro mesi con gli spiriti (Four months in a Haunted House. An Actual Experience, da “Harper’s Magazine”, novembre 1934) di Harlan Jacobs
– La rapina filmata in anticipo di T.E. Murphy
– Assassinio d’un assassino di Burton B. Turkus, in collaborazione con Sid Feder, condensato del loro romanzo Anonima assassini (Murder Inc., 1951), Parenti Editore 1959, traduzione di Giorgio Levi
– La vedova nera di Patrick Quentin, condensato del suo romanzo Il segreto della morte (Black Widow, 1952), I Libri Gialli N.S. n. 233, Mondadori 1953, traduzione di Alberto Tedeschi

Volume secondo
– La donna di paglia di Catherine Arley [non è indicato se si tratti di un condensato o del testo integrale, comunque si rifà al romanzo omonimo (La femme de paille, 1954), Il Bosco n. 12, Mondadori 1957; I Libri del Pavone n. 406, Mondadori 1964, traduzione di Carlo Castellaneta, da cui il film La donna di paglia (Woman of Straw, 1964) di Basil Dearden, con Gina Lollobrigida e Sean Connery]
– Un esempio di giustizia di Alexander Jordan
– Come sfuggii a un bruto di anonimo
– Delitto con l’aereo (Slaughter by Airplane) di Terrence F. Flahiff
– Il conte di Gramerey Park (Count of Gramercy Park, 1955) di Robert Hayden Alcorn
– Come fu preso il criminale più braccato del mondo di Blake Clark
– Cose che non so spiegarmi (Things I can’t Explain) di Mary Roberts Rinehart
– I più grandi falsari d’America di Stewart Robertson
– L’ombra di un dubbio (The Shadow of a Doubt) di Fulton Oursler
– L’insegnante impostore di Herbert Brean
– C’è un assassino in giro (A Killer is loose) di Joseph P. Blank
– Una notte in Alasca (One Alaska Night) di Barrett Willoughby
– Vita turbinosa d’un genio traviato (Life and death of a twisted genius) di Lester Velie
– Il medium più famoso di Jean Burton
– Nessun indizio! (No Clues) di Karl Detzer
– Il tesoro nella tomba (Fortune in the Grave) di J. Edgar Hoover, capo dell’FBI
– Il caso del baby Lindbergh di George Waller [non è indicato se si tratti di un condensato o del testo integrale, comunque si rifà al romanzo Kidnap: la storia del caso Lindbergh (Kidnap: The Story of the Lindbergh Case, 1961), Bompiani 1963]
– L’inchiostro miracoloso di Conrad Christiano e John Van Buren
– Non c’è errore senza appello (“A Mistake doesn’t have to be Final”) di Joseph Phillips
– L’uomo sul cornicione di Donald Honig
– Un delitto al Reader’s Digest (The Reader’s Digest Murder Case) di Fulton Oursler
– Il caso della banca dinamitata di Evan McLeod Wylie
– Chi aveva ucciso Les Wilson? (Who killed Les Wilson?) di Joseph P. Blank
– Condannata a morte di Joan Henry
– Cinquemila dollari per Joe (Tillie scrubbed on) di William F. McDermott e Karl Detzer
– Il fantasma della ragazza in viola (A Girl Named Lavender) di Carl Carmer
– 15 minuti cruciali di Anthony Abbot
– L’uomo che non doveva morire di Stuart K. Brandon e Don Eddy
– Dramma all’università (Murder at Harvard) di Stewart H. Holbrook
– I testimoni di cera [Albert Campion 16] (Hide My Eyes, o Tether’s End, 1958) di Margery Allingham

L.

GTSOCMD

– Ultimi post simili: